Salut
jusqu'à ce soir, j'étais super content d'avoir trouvé l'un des serpent que je recherchais.
Communication difficile avec le vendeur hongrois àvec qui je n'ai pas pu échanger d'information, ayant fait des recherches auparavant sur cet ophidien, je ne pensais pas que cela poserait problème.
ne voyant pas WC sur la boite, le boulet que je suis a pensé que CB voulait dire NC en Hongrois, et en voyant les photos d'arras sur un autre forum, j'ai vu le nom en entier "Captive Bred". sur les boites d'autres animaux
Donc me voilà avec un animal prélevé avec tout ce que cela entraine (parasite interne et externe possible)
, déjà c'est contre la ligne de conduite que je me suis fixée, je suis dégouté, je comprends mieux maintenant que personne d'"autre ne l'avait acheté .
Bon, je vais aller à la pêche aux renseignements pour savoir si mon vendeur est de confiance, si chez lui le déparasitage est fait correctement

je vous met deux petites photos de l'animal (né ou prélevé en septembre 2011 du coup je ne sais pas )

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ce qui est fait Phil, est fait!
Tu as craqué car cette espèce t'intéressait depuis un moment, tu as "sauté sur l'occas" comme un gosse! Je partage ton ressentiment en ce qui concerne le prélèvement, mais dit-toi que le NC n'existerait sans quelques prélèvements, c'est le jeu!
En revanche le prélèvement sans optique de reproduction, çà c'est ZERO alors on compte sur toi par la suite.
Ce sera une nouvelle expérience pour toi et qui sait, peut-être une belle aventure

En attendant bonne chance à toi, et tu t'en doutes mon ami, je suis quand même bien content que tu ais trouvé l'espèce convoité , il va falloir que je revienne te rendre visite je crois

il est tres beau en tous cas petite question un peu bête sa veu dire quoi WC

WC veut dire Wild Capture (Capture en milieu naturel)

Phil, Captive Bred ne veut pas dire Née en Captivité ?

N'hésite pas a mettre des photo, pas courante cette espèce.

Le WC est a éviter, mais il est aussi nécessaire pour obtenir des souches d'espèces rare et produire/diffuser du Nc, remettre du sang neuf et propre dans les souches. C'est clair que tu aurais pris un régius WC là tu aurais pu te dire "merde" mais pour une espèce peu fréquente je vois pas le probléme, surtout que tes compétences te permettront de réussir son acclimatation (s'il s'agit bien de WC).

hogtara a écrit:

Communication difficile avec le vendeur hongrois

Tu m'étonne mdr, j'aurais bien voulu voir la négociation, il parlait pas anglais ? (c'est toujours plus simple que le hongrois mdr)

C'est vrai Greg, je me posais la même question , je crois bien que si!!!!Elevé en captivité donc surement "né en captivité", tout ne se traduit pas mot pour mot entre les langues.

Dans tout les pays ont utilise le terme WC pour les spécimens issu de capture, par contre le NC que nous utilisons diffère d'un pays à l'autre, en Allemagne par exemple c'est NZ et je suis persuadé qu'en Anglais c'est CB...

merci GSsnakes je dormirai un peu moi bête sa soir :)

d'accord avec GSsnakes
captive breeding --> Élevage(Reproduction) captif (traduction reverso)

bosse un peu ton anglais Phil lol

Alors déjà très sympa ton nouveau "vert de terre", mon anglais est douteux mais je pense aussi que ça veut dire élevé en captivité
Merci GSnakes pour tes précisions. Moi aussi je serai moins bête en me couchant.
Maintenant on aimerait bien d'autres photos.

oui on veut d'autres photos pour mieux voir la béte!!!

melatek a écrit:

d'accord avec GSsnakes
captive breeding --> Élevage(Reproduction) captif (traduction reverso)

bosse un peu ton anglais Phil lol

Si j'avais été àl'école, je ne serais pas déjà en retraite

En tout cas je suis soulagé, je n'avais même pas essayé la traduction sur le net,

GSsnakes a écrit:

WC veut dire Wild Capture (Capture en milieu naturel)

Phil, Captive Bred ne veut pas dire Née en Captivité ?

N'hésite pas a mettre des photo, pas courante cette espèce.

Le WC est a éviter, mais il est aussi nécessaire pour obtenir des souches d'espèces rare et produire/diffuser du Nc, remettre du sang neuf et propre dans les souches. C'est clair que tu aurais pris un régius WC là tu aurais pu te dire "merde" mais pour une espèce peu fréquente je vois pas le probléme, surtout que tes compétences te permettront de réussir son acclimatation (s'il s'agit bien de WC).

hogtara a écrit:

Communication difficile avec le vendeur hongrois

Tu m'étonne mdr, j'aurais bien voulu voir la négociation, il parlait pas anglais ? (c'est toujours plus simple que le hongrois mdr)

finalement au vu des divers commentaires, çà serait bien du NC, pour le boulet c'est toujours valable, pas savoir traduire ce genre de truc, c'est rageant mais mon anglais est bien loin deriière moi

Arnoldf a écrit:

Alors déjà très sympa ton nouveau "vert de terre", mon anglais est douteux mais je pense aussi que ça veut dire élevé en captivité
Merci GSnakes pour tes précisions. Moi aussi je serai moins bête en me couchant.
Maintena

lon aimerait bien d'autres photos.

il est pour l'instant en fauna, son terra de quarantaine est presque prêt, il me manque un petit tapis chauffant.
les photos seront faites quand je vais le changer de place, début de semaine prochaine

En fait, j'avais prévu de chauffer par le dessus avec une lampe mais dans le terra qui fait 30/30/30 je n'ai pas un gradient de température en faisant comme çà

Sinon, le matin il apporte les croissant le boulengeri ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Te voilà au moins rassuré sur le fait qu'il n'est pas WC ;) Pis arrivé a un certain age, l'erreur est fréquente [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

GSsnakes a écrit:

Sinon, le matin il apporte les croissant le boulengeri ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Te voilà au moins rassuré sur le fait qu'il n'est pas WC ;) Pis arrivé a un certain age, l'erreur est fréquente [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Même moi j'ai pas osé la faire cette blague. Bouler d'or sans aucune contestation

Arnoldf a écrit:

GSsnakes a écrit:

Sinon, le matin il apporte les croissant le boulengeri ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Te voilà au moins rassuré sur le fait qu'il n'est pas WC ;) Pis arrivé a un certain age, l'erreur est fréquente [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Même moi j'ai pas osé la faire cette blague. Bouler d'or sans aucune contestation

j'assume sur ce coup là, c'est mérité

hogtara a écrit:

Arnoldf a écrit:

GSsnakes a écrit:

Sinon, le matin il apporte les croissant le boulengeri ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Te voilà au moins rassuré sur le fait qu'il n'est pas WC ;) Pis arrivé a un certain age, l'erreur est fréquente [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Même moi j'ai pas osé la faire cette blague. Bouler d'or sans aucune contestation

j'assume sur ce coup là, c'est mérité

trop fort

vivement les prochaine photos
en tout cas c'est une belle acquisition que tu a fait la

Bon!!! Moi j'en peux plus d'attendre
Tu as pu t'arranger pour le chauffage?

Vince a écrit:

Bon!!! Moi j'en peux plus d'attendre
Tu as pu t'arranger pour le chauffage?

j'ai acheté le tapis et je l'ai installé
,essais de température, hygro 60 % avec le bac d'eau, il a donc rejoint son terra ce matin.
Une semaine s'est passée depuis son arrivée, je voulais donc le nourrir aujourd'hui mais vu ses yeux, il prépare une mue.
J'ai pris quelques photos,mise en ligne ce soir

déjà le terra pour vous faire patienter, qui a déjà un peu changé de puis ces photos

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Simple, esthetique et ça à l'air fonctionnel.
Maintenant que tu es rassuré sur ses origines et que le terra est pret, peut-être peux-tu nous en dire un peu plus sur ce petit serpent bien original?

Arnoldf a écrit:

Simple, esthetique et ça à l'air fonctionnel.
Maintenant que tu es rassuré sur ses origines et que le terra est pret, peut-être peux-tu nous en dire un peu plus sur ce petit serpent bien original?

c'est un terra de quarantaine donc çà doit être simple, j'ai le temps de me casser la tête pour le prochain
sinon au niveau de's infos, je n'ai que ce que j'ai trouvé sur le net, point chaud 28 ° point froid 25 °, la nuit 22 °, un grand bac d'eau pour avoir une hygro suffisante 60-70 % et pour qu'il s'y baigne, j'ai pu déjà constater qu'il y passe beaucoup de temps .

pour le nourrissage on verra, normalement à 9 mois il ne devrait pas avoir de problème.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci pour les photos. Vraiment original (et dans le bon sens du terme). La forme de son nez à une fonction spécifique genre pour creuser ou débusquer des proie dans le sol?

Arnoldf a écrit:

Merci pour les photos. Vraiment original (et dans le bon sens du terme). La forme de son nez à une fonction spécifique genre pour creuser ou débusquer des proie dans le sol?

aucune fonction connue

Oh il est trop beau,franchement hogtara ne le regrette pas

En effet lorsqu'que j'annonce la venue d'un nouveau juve chez les francais je met NC (nee en captivite)
chez les anglais CB (captive breed or born) et WC (wild caught) sauvage capture dans la nature.
Belle acquisition hogtara

est très beau